Steven ?

Chinese airlines will not pay a charge on carbon emissions imposed by the European Union from January 1, a national aviation industry group said Thursday.

"China, of course, will not cooperate with the European Union on the ETS (emissions trading scheme)," said Chai Haibo, deputy secretary-general of the China Air Transport Association, which represents the country's airlines.

He said the Chinese government was considering "counter-measures" against the European Union, but gave no details.

___________________________________

Steven Guilbeault : « La Chine a des standards d’émission polluante quant à ses véhicules plus sévères que ceux de la Californie, qu’on célèbre pourtant comme le modèle exemplaire de l’Amérique du Nord. Elle a adopté un objectif d’efficacité énergétique pour l’ensemble de son économie. Ça réduira les émissions de gaz à effet de serre (GES) qui équivalent à deux fois les objectifs du protocole de Kyoto pour le Canada. »