Nathalie

Une société de Vancouver et son partenaire financier minoritaire , Dumas Bankcorp, investiront

100 000 $ d'ici mars 2011 pour effectuer des «études géophysiques de surface» sur le territoire de Pessamit. Il s'agit d'une phase préliminaire qui précède l'exploration par forages. Si ces travaux préliminaires sont concluants, l'exploration en tant que telle pourra débuter en 2011 et nécessitera des investissements beaucoup plus importants, de l'ordre de un million de dollars dans un premier temps, selon la compagnie. «Advenant que les résultats soient favorables, nous allons nous asseoir avec toutes les parties pour savoir quelle est la bonne route à suivre», a dit Louis Lapointe, président de TransAmerican Energy. TAE.v

The company , have entered into an agreement with the autonomous Innu government of Pessamit, for the purpose of conducting hydrocarbon (oil and gas) exploration in certain identified areas located in the estuary of the St. Lawrence River in the Cote-Nord region, that may contain significant quantities of oil and gas.

Les "Indiens" envoient un " finger" à La " belle" Nathalie Normandeau et son "moratoir" dans l'estuaire du St-Laurent.

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201011/22/01-4345188-hydrocarbures-dans-le-fleuve-les-innus-defieront-le-moratoire.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B4_en-manchette_2238_section_POS2